Dois feixes e primeiras colisões próximas

Acabei de ouvir um dos chefes do ALICE dizendo que durante a noite tivemos a seqüência do trabalho "1 feixe de cada vez" e agora pela manhã começaram os testes com os dois feixes simultâneos. Pelo que fiquei sabendo, esses testes estão sendo bem sucedidos. É possível até mesmo que durante o final de semana ocorram as primeiras colisões.